chinese-typeset-polish Skill

Chinese Typeset and Polish

Apply Chinese copywriting typesetting rules and perform light semantic polishing while preserving original meaning.

Load detailed rules from rules.md before editing.

Workflow

1. Detect input mode.
2. Run mechanical normalization first.
3. Run semantic polishing second.
4. Enforce immutable-content constraints.
5. Output according to mode.

Detect Input Mode

• file mode：user asks to polish a file or gives a concrete file path.
• dialog mode：user pastes plain text in chat for polishing.

If ambiguous, infer from context and proceed without blocking.

Execution Order

1. Apply spacing / fullwidth-halfwidth / punctuation / casing / term rules.
2. Handle rule exceptions with higher priority.
3. Polish wording and sentence flow with minimal edits.

Never start with rewriting style before rule normalization.

Style Control

• academic/formal：precise wording, tighter logic, avoid colloquial fillers.
• conversational：natural tone, clear and smooth phrasing.
• If style is not specified, infer from source tone and keep close to original.

Immutable Constraints

Do not alter these unless user explicitly asks:

• Markdown links URL targets.
• Code blocks, inline code, commands, API names.
• Quoted source text that must stay verbatim.
• User-provided glossary terms that already match canonical casing/spelling.

Output Policy

• file mode：edit the file directly; provide change rationale in chat only.
• dialog mode：return:
  1. optimized text
  2. concise “修改说明” grouped by rule category

Quality Bar

• Preserve meaning.
• Minimize unnecessary rewrites.
• Keep terminology and casing consistent.
• Keep punctuation and spacing globally consistent.